Archivo mensual: diciembre 2011

Charles Bukowski

Escribo este post para hablar de un maldito genio. Y lo digo convencida de que fue un genio sin necesidad de hacer demasiado esfuerzo. De esos que nacen con chispa y entre alcohol y otros vicios hacen del papel en blanco una maravilla.

El típico tío al que citas cuando el hilo de la conversación te da la oportunidad y quedas de puta madre. Pero más allá de eso, supongo que gusta porque habla de la realidad. Indaga en lo más profundo del ser humano para hablar de sus virtudes y sus miserias. Realismo sucio se ha dicho. Un Sabina en versión alemana. O americana más bien.

Os dejo dos de sus grandes poemas, uno en español y otro en inglés, uno por escrito y otro en forma de anuncio made in Levi’s.

Tira los dados: 

“Si vas a intentarlo
ve hasta el final
de lo contrario no empieces siquiera
Tal vez suponga perder novias
esposas, familia, trabajo
y quizá la cabeza.
Tal vez suponga no comer durante
tres o cuatro días
Tal vez suponga el arte
en el banco de un parque
Tal vez suponga la cárcel
Tal vez suponga humillación
Tal vez suponga desdén, aislamiento
El aislamiento es el premio
Todo lo demás es para poner
a prueba tu resistencia,
tus auténticas ganas de hacerlo
y lo harás
A pesar del rechazo y
de las ínfimas probabilidades
y será mejor que cualquier cosa
que pudieras imaginar
Si vas a intentarlo,
ve hasta el final
No existe una sensación igual
Estarás sólo con los dioses
Y las noches arderán en llamas
Llevarás las riendas de la vida
hasta la risa perfecta
es por lo único que vale
la pena luchar.”

The Laughing Heart: 

3 comentarios

Archivado bajo Uncategorized